Yazı Detayı
01 Kasım 2018 - Perşembe 09:28 Bu yazı 2297 kez okundu
 
SÖZ OKYANUSUNDA YOLCULUK
Mehmet SARMIŞ
mehmetsarmis@gmail.com
 
 
Düşünmek, konuşmak ve yazmak… İnsanı diğer canlılardan ayıran en önemli yanlarından. Üçü de dille ilgili. İnsan kelimelerle düşünüyor, kelimelerle konuşuyor, kelimelerle yazıyor. 
 
Dil, kültürün ve medeniyetin de en önemli dayanağı ve taşıyıcısı. Bir dil ne kadar zenginse kültür ve medeniyete katkısı da o oranda fazla oluyor. Bu zenginlik, sadece o dilin kendi kelimeleriyle değil, diğer dillerden alıp mana ve ruh üflediği ve artık kendinin yaptığı kelimelerle oluşuyor. Yoksa dünyadan kopuk yaşayan bazı kabile dilleri müstesna, saf dil yok.
 
Türkçe de tarih boyunca çok geniş bir çevreye yayılmış, pek çok yabancı dille karşılaşmış, kelime vermiş, kelime almış. Bunlar arasında Arapça ve Farsça en önemlileri. Ortak inançlarımız, iç içe geçmiş tarihimiz, ortak medeniyet havzamız, her alanda olduğu gibi dil alanında da yoğun bir etkileşimi getirmiş beraberinde. Ve bugün adına "Osmanlıca" denilen zengin bir dile dönüşmüş.
 
Ancak Cumhuriyet döneminde, birçok alanda olduğu gibi dil alanında da "ulusalcı" bir siyaset güdülüp, özellikle Arapça ve Farsçadan geçmiş kelimelerin yerine "öztürkçe" olduğu iddiası ile ya unutulmuş veya uydurulmuş kelimeler konulmaya çalışılınca dil "fukaralaşmaya" başlamış. Bu arada "meydanı boş bulan" Avrupai kelimelerin hücumuna/istilasına uğramış. 
 
Bugün bu süreç devam ediyor. Evet, belki Türk Dil Kurumu, ilk zamanlarda olduğu gibi "uydurukça" denilen "sözcük"ler "türetme" peşinde değil. O türetilenlerin az bir kısmı artık dilimize yerleşirken çoğu unutuldu gitti. Ama artan ilişkiler, gelişen teknoloji, hayatımıza iyice yerleşen iletişim vasıtaları, Avrupai kelimeleri dilimize "boca" etmeye devam ediyor. Aslında tam da Türk Dil Kurumunun daha aktif olması gereken bir zamandayız. Her gün yeni yeni yabancı kelimeler "dolaşıma" giriyor. Kimi "cahilliğinden", kimi özentiden, rastladığı kelimeleri, bizde karşılığı olup olmadığına bakmaksızın, kendi dilinde ne anlama geldiğini bilmeksizin alıyor, kendi istediği anlamı yüklüyor ve piyasaya sürüyor. Kitle iletişim vasıtaları ile de kısa zamanda daha çok duyulur ve kullanılır olmaya başlıyor.
 
Türkiye Yazarlar Birliği Kurucu Genel Başkanı D. Mehmet Doğan, bu gidişattan son derecede muzdarip. Herkesin bildiği üzere ömrünü Türkçeye vermiş, bu amaçla başta "Büyük Türkçe Sözlük" olmak üzere pek çok eser yazmış olan Muhterem Başkanımızın bu büyük mücadelesi devam ediyor.
 
"Söz Okyanusundaki Yolculuk" da bu mücadelenin ortaya çıkardığı son eser. Yazar Yayınlarından çıkmış. Üç bölümden oluşuyor. 
 
200 Sayfalık kitabın 170 sayfasını oluşturan "Kamus Yolculuğu" başlıklı Birinci Bölüm, daha önce çeşitli yerlerde yayınlanan yazılardan oluşuyor. Her yazıda bir veya birkaç kelimeyi/kavramı ele alıp onun Türkçedeki yeri, geçirdiği aşamalar ve geldiği son durum üzerine bilgiler veriyor, değerlendirmeler yapıyor. Ve bunu sıkmadan, tam tersine çok "eğlenceli", "kinayeli" ve ilgilisine ustaca "dokundurmalar" la yapıyor. Ben okurken çok keyif aldım. Çok istifade ettim.
 
"Öğretim ve Kültür Dili Türkçe" başlıklı İkinci Bölüm'de ise yazarımızın Türkçe öğretimine dair görüşlerini okuyoruz. Üzerinde hassasiyetle durulması gereken çok önemli değerlendirmeleri var.
 
"Bize Her Sene Türk Dili Yılı" başlıklı Üçüncü Bölümde ise 2017 yılının "Türk Dili Yılı" ilan edilmesi üzerine yazmış olduğu yazılar yer alıyor. Bu vesile ile ümitlerini ve hayal kırıklıklarını dile getirmiş.
 
Burada kitaptan uzun alıntılar yapmak istemedim. Çünkü bence kitabın her sayfası önemli ve okunmaya değer. 
 
İlgili ve yetkili makamlarda olan herkesin okumasını isterim. Çünkü, D. Mehmet Doğan'ın fikir, teklif ve tenkitlerinden istifade etmeleri gerekiyor. 
 
Yazma iddiasında olanlara da okumalarını tavsiye ederim. Eminim çok faydalanacak ve memnun kalacaklardır.
 
Son olarak kitaba ulaşamayacak/okuyamayacak olanlar ve uzun metinleri okumaya üşenenler için zaman zaman sosyal medyadan paylaşımlar yapmayı düşündüğümü belirtmek istiyorum.
 
D. Mehmet Doğan'a hayırlı ve uzun bir ömürle beraber daha nice eserler vermesini diliyorum.
 
Not: Bu yazıyı yazıp yazmama konusunda bir hayli tereddüt ettim. Mehmet Abi, haberdar olur, yanlış kelimeler veya kullanımlar bulur da mahcup olurum diye…  
 
Etiketler: SÖZ, OKYANUSUNDA, YOLCULUK,
Yorumlar
Yazarın Diğer Yazıları
28 Ekim 2021
OĞLUNUN DİLİNDEN DERVİŞ HOCA - 4
168 Okunma.
27 Ekim 2021
OĞLUNUN DİLİNDEN DERVİŞ HOCA-3
253 Okunma.
26 Ekim 2021
OĞLUNUN DİLİNDEN DERVİŞ HOCA -2
383 Okunma.
25 Ekim 2021
OĞLUNUN DİLİNDEN DERVİŞ HOCA
546 Okunma.
02 Ekim 2021
AYRILMALAR VE KAVUŞMALAR
246 Okunma.
18 Ağustos 2021
UZAK DİYARLARDAN URFA’YA GELENLER
1010 Okunma.
26 Temmuz 2021
KOÇVİRAN'DA TARİHİ DOKU YOK OLMAK İLE KARŞI KARŞIYA
671 Okunma.
15 Temmuz 2021
URFA’NIN ÇOK RENKLİ SİMASI: MUHARREM ÇELİK
555 Okunma.
14 Temmuz 2021
BİR MÜNZEVİ HATTAT: ADNAN HALİL ALPAY-3
479 Okunma.
13 Temmuz 2021
BİR MÜNZEVİ HATTAT: ADNAN HALİL ALPAY-2
459 Okunma.
12 Temmuz 2021
BİR MÜNZEVİ HATTAT: ADNAN HALİL ALPAY-1
488 Okunma.
27 Mayıs 2021
İŞİNE AŞKI KATAN MİMAR: CEVHER İLHAN-4
1563 Okunma.
26 Mayıs 2021
İŞİNE AŞKI KATAN MİMAR: CEVHER İLHAN-3
844 Okunma.
25 Mayıs 2021
İŞİNE AŞKI KATAN MİMAR: CEVHER İLHAN-2
960 Okunma.
24 Mayıs 2021
İŞİNE AŞKI KATAN MİMAR: CEVHER İLHAN-1
932 Okunma.
12 Mart 2021
BİR GAZELİN PEŞİNDEN “VAMIK U AZRA”
3496 Okunma.
10 Şubat 2021
URFA KÜLTÜR VE SANATININ BÜYÜK EMEKTARI: CİHAT KÜRKÇÜOĞLU / İKİNCİ BÖLÜM
1100 Okunma.
09 Şubat 2021
URFA KÜLTÜR VE SANATININ BÜYÜK EMEKTARI: CİHAT KÜRKÇÜOĞLU BİRİNCİ BÖLÜM
773 Okunma.
04 Şubat 2021
URFA HİNDİYYE TEKKESİ-2
1089 Okunma.
03 Şubat 2021
URFA HİNDİYYE TEKKESİ-1
1040 Okunma.
02 Şubat 2021
NE OLACAK BU ESKİ URFA’NIN HALİ?
910 Okunma.
27 Ocak 2021
BİR “YALAVUZ” ŞAİR: BEKİR URFALI -2
1006 Okunma.
26 Ocak 2021
BİR “YALAVUZ” ŞAİR: BEKİR URFALI -1
1003 Okunma.
22 Ocak 2021
İKİ GÜZEL İNSAN, İKİ ÖRNEK ESNAF
1208 Okunma.
19 Ocak 2021
URFA’NIN UNUTTUĞU BÜYÜK HATTAT BEHÇET ARABÎ
2122 Okunma.
14 Ocak 2021
URFA İÇİN BÜYÜK BİR DEĞER: MAHMUT KARAKAŞ
1882 Okunma.
30 Aralık 2020
SORUN BÜYÜK VE DERİNDE
740 Okunma.
17 Aralık 2020
ŞANLIURFA YAZITLARI
1153 Okunma.
28 Kasım 2020
MİSBAH HİCRİ
1001 Okunma.
05 Kasım 2020
ŞAHİN DOĞAN VE İKİ KİTABI
1765 Okunma.
26 Eylül 2020
BİR GÜZEL İNSAN: İBRAHİM TORU
1159 Okunma.
08 Eylül 2020
BİR HAS ŞAİR: SEYYİD AHMET KAYA
1300 Okunma.
06 Şubat 2020
OKUMAK…
1972 Okunma.
17 Ocak 2020
ANSIZIN HAYAT
1164 Okunma.
13 Aralık 2019
SELAHATTİN EYYUBİ GÜLER VE SOĞMATAR KİTABI
1517 Okunma.
10 Aralık 2019
HÜZÜN
1071 Okunma.
22 Kasım 2019
BİR KİBİR, BİR KİBİR
1078 Okunma.
16 Kasım 2019
KADINLARLA İLGİLİ KISA KISA
1044 Okunma.
16 Eylül 2019
BİR ACAYİP GENÇLİK
1485 Okunma.
06 Ağustos 2019
KURTULUŞUN 100. YIL HAZIRLIKLARI
1895 Okunma.
02 Mayıs 2019
“HAKİKATİN İZİNDE” BİR “EZELÎ MAĞLUP” VE BİR “YALNIZ ENTELEKTÜEL”
1997 Okunma.
09 Mart 2019
BENİM 28 ŞUBAT’IM-6- SON
1955 Okunma.
08 Mart 2019
BENİM 28 ŞUBAT’IM-5
1551 Okunma.
07 Mart 2019
BENİM 28 ŞUBAT’IM-4
1580 Okunma.
06 Mart 2019
BENİM 28 ŞUBAT’IM-3
1572 Okunma.
05 Mart 2019
BENİM 28 ŞUBAT’IM-2
1676 Okunma.
04 Mart 2019
BENİM 28 ŞUBAT’IM-1
1957 Okunma.
26 Şubat 2019
YOLCULUK NEREYE?
1330 Okunma.
14 Şubat 2019
İMTİHAN GERÇEĞİ
2826 Okunma.
10 Aralık 2018
MİSBAH HİCRİ VE İKİ KİTABI
3273 Okunma.
08 Ekim 2018
MEHMET KURTOĞLU VE “EZELDEN URFA”
3169 Okunma.
24 Temmuz 2018
GÖBEKLİTEPE ÜZERİNE DÜŞÜNCELER
7263 Okunma.
17 Temmuz 2018
ÇAPIT TOP
3316 Okunma.
23 Mayıs 2018
EDİRNE’DEN MOSTAR’A KÜLTÜR KERVANI
4482 Okunma.
19 Mart 2018
GAP GÜNDEMİYLE 20 YIL
2881 Okunma.
14 Mayıs 2015
KENAN EVREN ÖLDÜ, ADI YAŞIYOR
2749 Okunma.
05 Mayıs 2015
ÖLÜME ÖVGÜ
2909 Okunma.
28 Nisan 2015
YA BİZDENSİN YA DA…
1152 Okunma.
21 Nisan 2015
YENİ BİR FIRSAT
2770 Okunma.
08 Nisan 2015
DEVLETİN MALI NEDİR?
3200 Okunma.
01 Nisan 2015
GÜZEL ÖRNEKLER DE VAR
2682 Okunma.
26 Mart 2015
BİZ'İ ANLATMAYA DEVAM
2605 Okunma.
20 Mart 2015
YA, ALLAH BAŞARAMADINIZ DERSE…
1128 Okunma.
16 Mart 2015
1915'TEN GÜNÜMÜZE
2571 Okunma.
05 Mart 2015
ÇÖZÜM UMUDU
2559 Okunma.
02 Mart 2015
URFA'NIN BÜYÜK POTANSİYELİ
2846 Okunma.
26 Şubat 2015
MİLLETİN VEKİLİ OLMAK İSTEYENLERE…
1528 Okunma.
23 Şubat 2015
DEĞERLER EĞİTİMİ
2566 Okunma.
18 Şubat 2015
İKİ BABA VE BİZ
2593 Okunma.
10 Şubat 2015
YENİDEN YAZMAK
3265 Okunma.
Haber Yazılımı