Yazı Detayı
17 Aralık 2020 - Perşembe 10:10 Bu yazı 1154 kez okundu
 
ŞANLIURFA YAZITLARI
Mehmet SARMIŞ
mehmetsarmis@gmail.com
 
 

(Grekçe, Ermenice ve Süryanice)

Önce kitabın yazarından söz etmek istiyorum: 1965 Urfa doğumlu, Ticaret Lisesi mezunu, memur.
 
1990 yılından itibaren Urfa tarihi ile ilgili araştırmalarına başlıyor, bu amaçla Urfa'daki birçok ilim adamı ve araştırmacının yanı sıra Avrupalı Doğubilimi uzmanları ile de sürekli mektuplaşıyor, bilgi alış verişinde bulunuyor. Yine bu amaçla dil öğrenmeye girişiyor; kendi ifadesiyle orta derecede İngilizce ve Almanca, biraz da Süryanice, Ermenice, Grekçe, Osmanlıca ve Arapça biliyor.
 
Bugüne kadar Urfa tarih ve kültürü hakkında, bazıları müşterek 10'dan fazla kitabı, yine 3'ü müşterek olmak üzere 70'ten fazla makalesi yayınlanmış.
Gelelim üzerinde duracağımız kitabına: "Şanlıurfa Yazıtları"
 
Yazıt/kitabe, kısaca taşlara yazılan, daha doğrusu kazınan yazı demektir. Tarihten günümüze kalan her şey tarihin malzemesidir; ancak yazılı eserler daha çok böyledir; çünkü tarih yazı ile başlar, yazılı eserler bize daha güvenilir bilgiler sunar. Yazıtlar da bu anlamda son derecede önemli belgelerdir. Dolayısıyla Selahattin Eyyubi Güler'in "Şanlıurfa Yazıtları" kitabı da Urfa tarihi açısından son derecede önemli bir eserdir.
 
Yazar, Urfa'da yaşayan çeşitli toplumların bıraktığı küçük büyük bütün yazıtları 25 yıl boyunca araştırmış, incelemiş, en doğru sonuca ulaşmak için yurt içi ve yurt dışında pek çok ilim adamı ve araştırmacı ile mektuplaşmış, bilgi alış verişinde bulunmuş. Kitap Urfa tarihi için kendi alanında bir ilk. Bu yönüyle de önemli.
 
Kitapta, 16 Grekçe, 12 Ermenice ve 106 Süryanice olmak üzere toplam 134 yazıtın fotoğrafı, metnin aslı ve tercümesi yer alıyor. Fotoğraflar yine iki değerli Urfalı'ya ait: Sanat tarihi araştırmacısı A. Cihat Kürkçüoğlu ve fotoğraf sanatçısı ve arşivcisi Yasin Küçük.
 
Yazar her bölümün başında o diller ile ilgili kısa bir bilgilendirme de yapmış.
 
Urfa'nın neresinde ne bulunmuşsa, isterse bir iki kelimeden ibaret olsun, hiçbiri ihmal edilmemiş. Bazısı bir anıtın üzerinde, bazısı bir kilisenin veya caminin bir köşesinde, bazısı bir mağaranın duvarında, bazısı bir kaya parçasının veya bir mozaiğin üzerinde, bazısı bir mezar taşında. Bazısı zaten göz önünde, bazısı bir araştırma veya tesadüf sonucu bulunmuş. Bir yapının temelinde betona gömülü olan bile var. Kimi yerinde duruyor, okunuyor, kimi kırılmış, yıpranmış, okunuşu sınırlı. Hepsinden acı olan da bazılarının çalınmış, hatta kaybolmuş olması. İnsan bunları öğrenince şaşırıyor, hayıflanıyor, hatta bu vurdumduymazlığa kahroluyor. Tek teselli bu kitap, hiç olmazsa kayıt altına alınmış.
 
Yazıtlar tarih malzemesi olarak birçok bakımdan önemlidir. Yazının dili, alfabesi, etrafındaki motifler ve tabii içeriği, ayrıca yazıların kim tarafından, ne zaman, hangi amaçla yapıldığı sorularının cevapları, tarihin aydınlatılması bakımından son derecede önemlidir.
 
Urfa tarihinin aydınlatılmasında böyle önemli bir yere sahip olan bu kitabın 1. Baskısı, 2014 yılında İstanbul'da Arkeoloji ve Sanat Yayınları tarafından yapılmış. 
 
Böyle bir eseri bize kazandırdığı için Selahattin Eyyubi Güler'i tebrik ediyorum. Öyle sanıyorum ve umuyorum ki bu eserlerin devamı gelecektir.
 
Zaten Urfa gibi kadim bir şehirde tarihçiler için malzeme tükenmez. Her an bir yerlerden yeni yerleşim yerleri, yeni eserler ve tabii yeni yazıtlar çıkar, çıkacaktır. Çıktıkça da Selahattin Eyyubi Güler gibi araştırmacılara iş çıkacaktır. Çıksın, onlar da araştırıp yazsın. Fakat bir de onların kıymetini bilmek, destek olmak gerekiyor. Zira, marifetin iltifata tabi olduğu malum. Müşterisiz/iltifatsız meta'nın, bilginin, bilimin zayi olma ihtimali de…
 
Etiketler: ŞANLIURFA, YAZITLARI,
Yorumlar
Yazarın Diğer Yazıları
28 Ekim 2021
OĞLUNUN DİLİNDEN DERVİŞ HOCA - 4
172 Okunma.
27 Ekim 2021
OĞLUNUN DİLİNDEN DERVİŞ HOCA-3
254 Okunma.
26 Ekim 2021
OĞLUNUN DİLİNDEN DERVİŞ HOCA -2
384 Okunma.
25 Ekim 2021
OĞLUNUN DİLİNDEN DERVİŞ HOCA
547 Okunma.
02 Ekim 2021
AYRILMALAR VE KAVUŞMALAR
246 Okunma.
18 Ağustos 2021
UZAK DİYARLARDAN URFA’YA GELENLER
1010 Okunma.
26 Temmuz 2021
KOÇVİRAN'DA TARİHİ DOKU YOK OLMAK İLE KARŞI KARŞIYA
671 Okunma.
15 Temmuz 2021
URFA’NIN ÇOK RENKLİ SİMASI: MUHARREM ÇELİK
555 Okunma.
14 Temmuz 2021
BİR MÜNZEVİ HATTAT: ADNAN HALİL ALPAY-3
479 Okunma.
13 Temmuz 2021
BİR MÜNZEVİ HATTAT: ADNAN HALİL ALPAY-2
459 Okunma.
12 Temmuz 2021
BİR MÜNZEVİ HATTAT: ADNAN HALİL ALPAY-1
488 Okunma.
27 Mayıs 2021
İŞİNE AŞKI KATAN MİMAR: CEVHER İLHAN-4
1563 Okunma.
26 Mayıs 2021
İŞİNE AŞKI KATAN MİMAR: CEVHER İLHAN-3
844 Okunma.
25 Mayıs 2021
İŞİNE AŞKI KATAN MİMAR: CEVHER İLHAN-2
960 Okunma.
24 Mayıs 2021
İŞİNE AŞKI KATAN MİMAR: CEVHER İLHAN-1
932 Okunma.
12 Mart 2021
BİR GAZELİN PEŞİNDEN “VAMIK U AZRA”
3496 Okunma.
10 Şubat 2021
URFA KÜLTÜR VE SANATININ BÜYÜK EMEKTARI: CİHAT KÜRKÇÜOĞLU / İKİNCİ BÖLÜM
1100 Okunma.
09 Şubat 2021
URFA KÜLTÜR VE SANATININ BÜYÜK EMEKTARI: CİHAT KÜRKÇÜOĞLU BİRİNCİ BÖLÜM
773 Okunma.
04 Şubat 2021
URFA HİNDİYYE TEKKESİ-2
1089 Okunma.
03 Şubat 2021
URFA HİNDİYYE TEKKESİ-1
1041 Okunma.
02 Şubat 2021
NE OLACAK BU ESKİ URFA’NIN HALİ?
910 Okunma.
27 Ocak 2021
BİR “YALAVUZ” ŞAİR: BEKİR URFALI -2
1006 Okunma.
26 Ocak 2021
BİR “YALAVUZ” ŞAİR: BEKİR URFALI -1
1004 Okunma.
22 Ocak 2021
İKİ GÜZEL İNSAN, İKİ ÖRNEK ESNAF
1208 Okunma.
19 Ocak 2021
URFA’NIN UNUTTUĞU BÜYÜK HATTAT BEHÇET ARABÎ
2122 Okunma.
14 Ocak 2021
URFA İÇİN BÜYÜK BİR DEĞER: MAHMUT KARAKAŞ
1882 Okunma.
30 Aralık 2020
SORUN BÜYÜK VE DERİNDE
740 Okunma.
28 Kasım 2020
MİSBAH HİCRİ
1001 Okunma.
05 Kasım 2020
ŞAHİN DOĞAN VE İKİ KİTABI
1765 Okunma.
26 Eylül 2020
BİR GÜZEL İNSAN: İBRAHİM TORU
1159 Okunma.
08 Eylül 2020
BİR HAS ŞAİR: SEYYİD AHMET KAYA
1300 Okunma.
06 Şubat 2020
OKUMAK…
1972 Okunma.
17 Ocak 2020
ANSIZIN HAYAT
1164 Okunma.
13 Aralık 2019
SELAHATTİN EYYUBİ GÜLER VE SOĞMATAR KİTABI
1517 Okunma.
10 Aralık 2019
HÜZÜN
1072 Okunma.
22 Kasım 2019
BİR KİBİR, BİR KİBİR
1078 Okunma.
16 Kasım 2019
KADINLARLA İLGİLİ KISA KISA
1044 Okunma.
16 Eylül 2019
BİR ACAYİP GENÇLİK
1485 Okunma.
06 Ağustos 2019
KURTULUŞUN 100. YIL HAZIRLIKLARI
1895 Okunma.
02 Mayıs 2019
“HAKİKATİN İZİNDE” BİR “EZELÎ MAĞLUP” VE BİR “YALNIZ ENTELEKTÜEL”
1997 Okunma.
09 Mart 2019
BENİM 28 ŞUBAT’IM-6- SON
1955 Okunma.
08 Mart 2019
BENİM 28 ŞUBAT’IM-5
1552 Okunma.
07 Mart 2019
BENİM 28 ŞUBAT’IM-4
1581 Okunma.
06 Mart 2019
BENİM 28 ŞUBAT’IM-3
1572 Okunma.
05 Mart 2019
BENİM 28 ŞUBAT’IM-2
1676 Okunma.
04 Mart 2019
BENİM 28 ŞUBAT’IM-1
1958 Okunma.
26 Şubat 2019
YOLCULUK NEREYE?
1330 Okunma.
14 Şubat 2019
İMTİHAN GERÇEĞİ
2826 Okunma.
10 Aralık 2018
MİSBAH HİCRİ VE İKİ KİTABI
3273 Okunma.
01 Kasım 2018
SÖZ OKYANUSUNDA YOLCULUK
2297 Okunma.
08 Ekim 2018
MEHMET KURTOĞLU VE “EZELDEN URFA”
3169 Okunma.
24 Temmuz 2018
GÖBEKLİTEPE ÜZERİNE DÜŞÜNCELER
7263 Okunma.
17 Temmuz 2018
ÇAPIT TOP
3316 Okunma.
23 Mayıs 2018
EDİRNE’DEN MOSTAR’A KÜLTÜR KERVANI
4482 Okunma.
19 Mart 2018
GAP GÜNDEMİYLE 20 YIL
2881 Okunma.
14 Mayıs 2015
KENAN EVREN ÖLDÜ, ADI YAŞIYOR
2749 Okunma.
05 Mayıs 2015
ÖLÜME ÖVGÜ
2909 Okunma.
28 Nisan 2015
YA BİZDENSİN YA DA…
1152 Okunma.
21 Nisan 2015
YENİ BİR FIRSAT
2770 Okunma.
08 Nisan 2015
DEVLETİN MALI NEDİR?
3200 Okunma.
01 Nisan 2015
GÜZEL ÖRNEKLER DE VAR
2682 Okunma.
26 Mart 2015
BİZ'İ ANLATMAYA DEVAM
2605 Okunma.
20 Mart 2015
YA, ALLAH BAŞARAMADINIZ DERSE…
1128 Okunma.
16 Mart 2015
1915'TEN GÜNÜMÜZE
2572 Okunma.
05 Mart 2015
ÇÖZÜM UMUDU
2559 Okunma.
02 Mart 2015
URFA'NIN BÜYÜK POTANSİYELİ
2846 Okunma.
26 Şubat 2015
MİLLETİN VEKİLİ OLMAK İSTEYENLERE…
1528 Okunma.
23 Şubat 2015
DEĞERLER EĞİTİMİ
2566 Okunma.
18 Şubat 2015
İKİ BABA VE BİZ
2593 Okunma.
10 Şubat 2015
YENİDEN YAZMAK
3265 Okunma.
Haber Yazılımı